O NAGRODZIE

AURORA. Nagroda Dramaturgiczna Miasta Bydgoszczy

AURORA – Nagroda Dramaturgiczna Miasta Bydgoszczy to inicjatywa powołana do życia w 2021 przez Julię Holewińską i Wojciecha Farugę, ówczesną dyrekcję Teatru Polskiego. Niezwykłość tego przedsięwzięcia polega na łączeniu osób zajmujących się dramatopisarstwem w krajach Europy Centralnej i Wschodniej Bałkanów i Kaukazu. Na czas trwania AURORY Bydgoszcz staje się unikalnym miejscem na teatralnej mapie regionu, w którym spotykają się twórcy i twórczynie o różnych doświadczeniach, budując wielogłosową narrację o łączącym nas doświadczeniu historycznym, tożsamości i wyzwaniach, ale i o dzielących nas różnicach. Teksty z poprzednich edycji konkursu były publikowane, z powodzeniem wystawiane i nagradzane w polskich i europejskich teatrach.

Piąta edycja AURORY towarzyszy Festiwalowi Prapremier, którego hasło brzmi w tym roku WSZYSTKO CO LUDZKIE. Chcemy przyjrzeć się człowieczeństwu we wszystkich jego przejawach: w zderzeniu z nowymi technologiami i z refleksją transhumanistyczną, w dialogu z całością życia biologicznego naszej planety, w konfrontacji ze sztuczną inteligencją, w kontekście społeczno-politycznym, ekonomicznym i historycznym. Interesują nas wielkie i małe opowieści o człowieku, o naszej ludzkiej kondycji i o tym, co znaczy dziś kondycja „człowieczeństwa”.

Nie chcemy rezygnować też z potencjału dramatu jako narzędzia do komentowania otaczającej nas rzeczywistości. W dobie narastających populizmów, ekstremistycznych narracji, a przede wszystkim wojny w Ukrainie wywołanej przez imperialistyczne dążenia i zbrodniczą politykę Federacji Rosyjskiej wierzymy, że teatr wciąż może być przestrzenią pogłębionego namysłu nad zmieniającą się dynamicznie rzeczywistością społeczno-polityczną, granicami naszej etyki oraz sposobami na budowanie sprawiedliwego i bezpiecznego świata.

Zapraszamy wszystkich do nadsyłania zgłoszeń konkursowych!

Beniamin M. Bukowski i Sandra Lewandowska – dyrekcja Teatru Polskiego im. H. Konieczki

Do pierwszej edycji konkursu zgłoszono 288 sztuk z 16 krajów.  Kapituła pod przewodnictwem  Swiatłany Aleksijewicz przyznała nagrodę główną Mikicie Ilyinchykowi za sztukę „Dark Room”.

W 2022 roku warunki formalne konkursu spełniło 195 utworów z 15 krajów.  29 października 2022 roku Kapituła pod przewodnictwem Agnieszki Holland postanowiła przyznać nagrodę główną  Elise Wilk za sztukę „Zniknięcia”.

W 2023 roku do konkursu zakwalifikowane zostało 257 tekstów 17 krajów. Kapituła konkursowa, której przewodniczył Krzysztof Warlikowski, spośród 5 finałowych tekstów wyłoniła zwycięzcę: Danilo Brakočevicia z Serbii. Otrzymał on AURORĘ. Nagrodę Dramaturgiczną Miasta Bydgoszczy w wysokości 50.000 zł za tekst „Odporność szkła hartowanego”.

W 2024 roku zostało zgłoszonych 268 tekstów z 19 krajów. Kapituła pod przewodnictwem Marka Ravenhilla przyznała AURORĘ Mikicie Ilyinchykowi za sztukę „Say hi to Abdo”.

[ENG]

AURORA. The Drama Award of the City of Bydgoszcz is an initiative brought to life in 2021 by Julia Holewińska and Wojciech Faruga, then directors of the Teatr Polski in Bydgoszcz.

What makes this endavour immensly unique is that it connects playwrights from across Central and Eastern Europe, the Balkans, and the Caucasus. Throughout the duration of the AURORA week Bydgoszcz becomes a unique spot on the theatrical map of the region, where creators with diverse experiences come together to build a multifaceted narrative about our shared historical experience, identity, and challenges, as well as the differences that divide us. Texts from previous editions of the competition have been published, successfully staged, and awarded in Polish and European theaters.

The fifth edition of AURORA accompanies the Prapremiery Festival, whose this year’s theme is EVERYTHING HUMAN. We wish to explore humanity in all its forms: in confrontation with new technologies and transhumanist reflection, in dialogue with the entirety of biological life on our planet, in encounters with artificial intelligence, and in socio-political, economic, and historical contexts. We are interested in both grand and intimate stories about human beings, our human condition, and what „humanity” means today.

We want to preserve drama’s potential as a commentary on the world around us. In an era of growing populism, extremist narratives, and, above all, the war in Ukraine caused by the imperialist ambitions and criminal policies of the Russian Federation, we believe that theatre can still be a space for deep reflection on the rapidly changing socio-political landscape, the boundaries of our ethics, and ways to build a just and secure world.

We invite everyone to submit their plays!

Beniamin M. Bukowski i Sandra Lewandowska – directors of the Teatr Polski in Bydgoszcz

The first edition of the competition received 288 entries from 16 countries. The Chapter chaired by Sviatlana Alexievich awarded the main prize to Mikita Ilyinchyk for the play „Dark Room”.

In 2022, 195 works from 15 countries met the formal requirements of the competition. On October 29, 2022, the Chapter chaired by Agnieszka Holland decided to award the main prize to Elise Wilk for the play „Disappearances”.

In 2023, 257 texts from 17 countries qualified for the competition. The Chapter chaired by Krzysztof Warlikowski selected the winner from among 5 final texts: Danilo Brakočević from Serbia. He received the AURORA. The Drama Award of the City of Bydgoszcz in the amount of PLN 50,000 for the text „The Resistance of Tempered Glass”.

In 2024, 268 texts from 19 countries were submitted. The Chapter, chaired by Mark Ravenhill, awarded AURORA to Mikita Ilyinchyk for the play „Say hi to Abdo”.