INFORMATOR

Cześć! Witaj na Festiwalu Prapremier WSZYSTKO CO LUDZKIE! 🩷 Poniżej znajdziesz wszystkie najważniejsze informacje: miejsca festiwalowe, przydatne kontakty oraz polecane przez nas miejscówki! 🙂

Hi! Welcome to the Prapremiery Festival EVERYTHING HUMAN! 🩷 Below you will find all information you may need – festival spaces, useful contacts and places we recommend! 🙂

MIEJSCA FESTIWALOWE | FESTIVAL SPACES

Teatr Polski im. Hieronima Konieczki | Al. Mickiewicza 2, 85-071 Bydgoszcz

Wejście do budynku od Parku Kochanowskiego, ul. 20 Stycznia 1920 roku, 85-071 Bydgoszcz

Kasa biletowa – czynna od środy do piątku w godz.14.00-18.00 oraz godzinę przed spektaklem. 

UWAGA! Sprzedaż biletów na spektakle odbywające się poza siedzibą Teatru, godzinę przed spektaklem, prowadzona jest w miejscu pokazu.

Teatr Kameralny im. Wandy Rucińskiej w Bydgoszczy | ul. Grodzka 14/16, 85-109 Bydgoszcz

Klub Eljazz | ul. Kręta 3, 85-117 Bydgoszcz

Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy (MOB) | ul. Gdańska 4, 85-006 Bydgoszcz

KLUB FESTIWALOWY | FESTIVAL CLUB 

Centrum Artystyczne ELJAZZ | ul. Kręta 3, 85-117 Bydgoszcz

W Klubie Festiwalowym czekają na Was specjalnie festiwalowe drinki!
Festival Club has prepared for you special drinks!

The Pink Panther Theme – 30 zł

Owocowy i orzeźwiający koktajl typu sour na bazie ginu z maliną, jeżyną i nutą limonki. Gładki, lekko kwaśny, z aksamitną pianką.

A fruity and refreshing gin-based sour cocktail with raspberry, blackberry, and a hint of lime. Smooth, slightly tart, and with a velvety head.

Deep Purple – 30 zł

Musujący koktajl na bazie wódki o lekkim i świeżym smaku wiśwni, malin oraz żurawiny z cytrusową bergamotką.

A sparkling vodka-based cocktail with a light and fresh flavor of cherry, raspberry and cranberry with citrus bergamot.

Purple Heart – 25 zł

Bezalkoholowy koktajl o smaku kremowego banana, ananasa i truskawki z nutą wanilii. Egzotyczny, słodki i delikatnie cytrusowy.

A non-alcoholic cocktail with creamy banana, pineapple, and strawberry flavors with a hint of vanilla. Exotic, sweet, and delicately citrusy.

PRZYDATNE KONTAKTY | USEFUL CONTACTS

Aleksandra Rzęska | kierowniczka działu komunikacji | head of communications

e-mail: ola.rzeska@teatrpolski.pl
tel.: +48 52 339 78 41

Jagoda Jóźwiak | media

e-mail: jagoda.jozwiak@teatrpolski.pl
tel.: +48 783 931 224

Agnieszka Balcerzak | bilety | tickets

e-mail: agnieszka.balcerzak@teatrpolski.pl

Arkadiusz Kotarski | bilety | tickets

e-mail: arkadiusz.kotarski@teatrpolski.pl

KAWIARNIE | CAFÉS

Cukiernia Sowa | Adresy: 

ul. Mostowa 5, 85-110 Bydgoszcz
ul. Gdańska 65, 85-005 Bydgoszcz
ul. Jagiellońska 39/47, 85-097 Bydgoszcz (w CH Focus)

KOFEINA | Adres: Teofila Magdzińskiego 14, 85-111 Bydgoszcz

Slow Craft Bakery | Adres: plac Wolności 5, 85-004 Bydgoszcz

Manna Coffee Space | Adres: ul. Gdańska 95, 85-022 Bydgoszcz

Landschaft | Adres: Gimnazjalna 6, 85-007 Bydgoszcz

Kawiarnia Pomorska 15 | Adres: ul. Pomorska 15, 85-046 Bydgoszcz

LUFT | Adres: Dworcowa 1, 85-010 Bydgoszcz

RESTAURACJE | RESTAURANTS

Restauracja Sowa | Adres: Mostowa 4, 85-110 Bydgoszcz

Restauracja Naturalna – oferuje dania wegańskie | Adres: ul. Pomorska 48, 85-050 Bydgoszcz

Zupa i danie dnia za 45 zł po okazaniu festiwalowego identyfikatora!
Soup and dish of the day for PLN 45 upon presentation of your festival ID!

Restauracja Meluzyna  – oferuje dania kuchni polskiej | Adres: ul. Gdańska 50, 85-006 Bydgoszcz

Restauracja Boungiorno – oferuje dania kuchni włoskiej | Adres: ul. Gdańska 27, 85-005 Bydgoszcz

Restauracja A’Favela – kuchnia brazylijska. W menu dostępne są również dania dla wegetarian | Adres: plac Wolności 7, 85-004 Bydgoszcz

Restauracja Gdańska 14 – w menu dostępne są również dania dla wegetarian | Adres: ul. Gdańska 14, 86-005 Bydgoszcz

HOTELE | HOTELS

Rezydencja Sowa | ul. Grodzka 12, 85-109 Bydgoszcz

tel. +48 52 339 14 00
tel. +48 52 339 14 01
e-mail: recepcja@rezydencjasowa.pl

Park Hotel*** | ul. Wrocławska 3, 85-211 Bydgoszcz

tel. +48 52 376 36 26
fax +48 52 376 36 25
e-mail: parkhotel@parkhotel.bydgoszcz.pl

Focus Hotel Premium Pod Orłem | ul. Gdańska 14, 85-006 Bydgoszcz

tel. +48 52 583 05 30
e-mail: podorlem@hotelpodorlem.pl

Softly Residence Bydgoszcz Apartments | ul. Długa 70, 85-034 Bydgoszcz

tel.: +48 538 388 828
e-mail: residence@mysoftly.com

Hotel Mercure – Bydgoszcz Sepia | ul. Marszałka Focha 20, 85-070 Bydgoszcz

tel.: (48) 52 52 52 410
fax: (48) 52 52 52 411
e-mail: h9441@accor.com

Przystań Bydgoszcz | ul. Tamka 2 (ul. Mennica), 85-102 Bydgoszcz

tel. +48 52 585 96 01
fax. +48 52 585 96 10
e-mail: recepcja@przystanbydgoszcz.pl

Campanile | ul. Jagiellońska 59, 85-027 Bydgoszcz

tel. +48 52 586 20 00
fax +48 52 586 20 02
e-mail: bydgoszcz@campanile.com

Hotel Bohema Bydgoszcz ***** | ul. Konarskiego 9, 85-066 Bydgoszcz

tel. +48 52 560 06 02
fax +48 52 581 00 88
e-mail: rezerwacja@hotelbohema.pl

Hotel Best Inn | ul. Łochowska 69, 85-395 Bydgoszcz

tel. +48 52 379 91 61
tel. +48 695 777 327
e-mail: recepcja@bestin.pl

Hotel Pomorski | ul. Fordońska 112, 85-739 Bydgoszcz

tel. +48 52 375 85 45
tel. + 48 501 008 517
fax +48 52 342 60 35
e-mail: pomorski@hotel-pomorski.pl

Hotel Kuźnia*** | ul. Gdańska 67, 85-005 Bydgoszcz

tel. +48 52 321 31 70
tel. +48 52 327 68 46
e-mail: rezerwacja@hotelkuznia.pl

Qubus Hotel Bydgoszcz | ul. Grodzka 36, 85-109 Bydgoszcz

tel. +48 71 782 87 65
e-mail: rezerwacja@qubushotel.com

Apartamenty Grunwaldzkie | ul. Grunwaldzka 21, 85-239 Bydgoszcz

tel. 509 720 524
e-mail: kontakt@apartamentygrunwaldzkie.pl

Hotel Słoneczny Młyn | ul. Jagiellońska 96, 85-027 Bydgoszcz

tel. +48 52 561 31 00
tel. +48 723 669 609
fax +48 52 561 32 00
e-mail: hotel@sloneczny.eu

Apartament Przy Jagiellońskiej | ul. Jagiellońska 70a, 85-023 Bydgoszcz

tel. +48 602 389 431
e-mail: apartamenty@noclegibydgoszcz.eu

Hotel Chopin | ul. Chopina 10, 85-092 Bydgoszcz

tel. +48 52 521 12 00
tel. +48 602 769 646
e-mail: recepcja@hotel-chopin.pl

Hotel ELDA2 | ul. Fordońska 399, 85-095 Bydgoszcz

tel. +48 52 347 22 77
tel. +48 601 619 200
tel. + 48 601 619 275
fax +48 52 342 98 55
e-mail: recepcja@hotelelda2.pl

Hotel ELDA | ul. Fordońska 26, 85-085 Bydgoszcz

tel. +48 52 342 98 55
tel. +48 601 619 275
fax +48 52 342 98 55
e-mail: recepcja@hotelelda.pl

Hotel Ikar | ul. Szubińska 32, 85-312 Bydgoszcz

tel. +48 52 366 80 0
tel. +48 608 027 234
e-mail: recepcja@hotel-ikar.pl

Apartamenty na Starówce | ul. Długa 25, 85-034 Bydgoszcz

tel. +48 505 018 343
e-mail: zimonnatalia@wp.pl