[PL] WERDYKT JURY 6. EDYCJI AURORY. NAGRODY DRAMATURGICZNEJ MIASTA BYDGOSZCZY
W dniu 5 maja 2026 roku Jury AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy w składzie: Goran Injac, Anna Jazgarska, Lena Laguszonkowa, Agnieszka Lubomira Piotrowska, po przeczytaniu 296 tekstów w językach polskim, angielskim, ukraińskim i rosyjskim, których Autorzy pochodzą z Armenii, Austrii (rezydencja: Chorwacja), Azerbejdżanu, Białorusi, Bośni i Hercegowiny, Bułgarii, Chorwacji, Czarnogóry, Czech, Estonii, Finlandii, Gruzji, Kazachstanu, Litwy, Łotwy, Macedonii Północnej, Polski, Rosji (rezydenci za granicą), Rumunii, Serbii, Słowacji, Słowenii, Ukrainy i Węgier, wybrało jednogłośnie finałową piątkę, w której znalazły się następujące teksty:
- Martta Mercedes Jylhä „Anioły przedmieść” (Finlandia)
- Weronika Makowskx „Truchło noworodka” (Polska)
- Oleg Mikhailov „Spojrzenie czerwonego lisa” (Ukraina)
- Nina Plavanjac „Niby-Życie” (Serbia)
- Hubert Sulima „Strach zżera duszę” (Polska)
[EN] VERDICT OF THE JURY OF THE AURORA. THE CITY OF BYDGOSZCZ DRAMA AWARD
On May 5, 2026, the jury of AURORA. The City of Bydgoszcz Drama Award, composed of Goran Injac, Anna Jazgarska, Lena Laguszonkowa and Agnieszka Lubomira Piotrowska, after reviewing 296 texts written in Polish, English, Ukrainian, and Russian by authors from Armenia, Austria (residing in Croatia), Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Estonia, Finland, Georgia, Hungary, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Poland, Romania, Russia (residing abroad), Serbia, Slovakia, Slovenia, and Ukraine, unanimously selected the final five texts, which are as follows:
- Martta Mercedes Jylhä „Anioły przedmieść” (Finland) ”Angels of Suburbia”
- Weronika Makowskx „Truchło noworodka” (Poland) ”Corpse of a Newborn”
- Oleg Mikhailov „Spojrzenie czerwonego lisa” (Ukraine) ”The Gaze of the Red Fox”
- Nina Plavanjac „Niby-Życie” (Serbia) ”Paralife”
- Hubert Sulima „Strach zżera duszę” (Poland) (”Fear Eats the Soul”)
_______________________
Stowarzyszenie Autorów ZAiKS jest partnerem tegorocznej edycji AURORY i przyzna dodatkowe nagrody dla finalistów i finalistek.
The Society of Authors ZAiKS is the partner of this year’s edition of AURORA and will award additional prizes to the finalists.