Goran Injac – kurator sztuk performatywnych, dramaturg i badacz. Współpracuje z międzynarodowymi festiwalami sztuki, teatrami repertuarowymi i niezależnymi teatrami. Injac był jednym z kuratorów East European Performing Arts Platform (EEPAP), Malta Festival Poznań, Borstnikovo Srecanje Maribor itp. W latach 2012/2014 był kuratorem International Projects and Side Programme w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie. Od października 2014 r. jest dyrektorem artystycznym Teatru Mladinsko w Lublanie w Słowenii – najbardziej znanej na świecie słoweńskiej instytucji kulturalnej. Jako dramaturg współpracował z różnymi reżyserami teatralnymi (Oliver Frljić, Žiga Divjak, Sebastian Nübling, Maja Kleczewska itp.). Redaktor wielu książek (m.in. Postpolityczność, Antologia nowego dramatu serbskiego (Kraków, 2011), Sodobna poljska dramat – Antologia współczesnego dramatu polskiego (Maribor, 2018) i regularnie publikuje w różnych międzynarodowych czasopismach i magazynach poświęconych sztuce. Jego tłumaczenia z języka polskiego publikowano w Słowenii, Serbii i Chorwacji, głównie dramaturgiczne (Dorota Masłowska, Michał Walczak, Paweł Demirski itp.), ale także eseje i prace teoretyczne (Boris Groys, Olga Tokarczuk, Dorota Sajewska, itp.)
[ENG]
Goran Injac – curator of performing arts, playwright and researcher. Goran Injac works with international art festivals, repertory theaters and independent theaters. Injac was one of the curators of the East European Performing Arts Platform (EEPAP), Malta Festival Poznań, Borstnikovo Srecanje Maribor, etc. In 2012/2014 he curated the International Projects and Side Program at the National Old Theater in Krakow. Since October 2014, he has been the artistic director of the Mladinsko Theater in Ljubljana, Slovenia – Slovenia’s most internationally renowned cultural institution. As a playwright, he has worked with various theater directors (Oliver Frljić, Žiga Divjak, Sebastian Nübling, Maja Kleczewska, etc.). He is the editor of many books (including Postpolityczność, Anthology of New Serbian Drama (Krakow, 2011), Sodobna poljska dramat – Anthology of Contemporary Polish Drama (Maribor, 2018) and regularly publishes in various international art magazines and journals. His translations from Polish have been published in Slovenia, Serbia and Croatia, mainly dramaturgical (Dorota Masłowska, Michal Walczak, Pawel Demirski, etc.), but also essays and theoretical works (Boris Groys, Olga Tokarczuk, Dorota Sajewska, etc.).