Teatr rumuński dziś: między aspiracjami a rzeczywistością. – DEBATA PO SPEKTAKLU „KTO ZABIŁ MOJEGO OJCA?”
15.11 | piątek | ok. g.20.30 | Teatr Polski w Bydgoszcz
Debata będzie prowadzona w języku rumuńskim i tłumaczona na język polski.
prowadzenie: Raluca Radulescu – tłumaczka i krytyczka teatralna z Rumunii
goście: Andrei Măjeri i Radu Nica
Kto i co wystawia, kto i jak dokonuje wyborów i podejmuje decyzje, co i dlaczego podoba się krytykom i publiczności, która nie poprzestaje na byciu biernym widzem i jest coraz bardziej obecna i zaangażowana w życie teatralne? Dyskusja z reżyserami Andreiem Măjerim și Radu Niką o najważniejszych nazwiskach i kierunkach dzisiejszego rumuńskiego teatru, jako punkt wyjścia mająca dwa spektakle obecne na Festiwalu Prapremier 2024, a zwłaszcza produkcję Kto zabił Mojego Ojca? (Cine l-a ucis pe tata?), nagrodzoną w 2024 roku najważniejszą rumuńską nagrodą dla reżyserów.
Andrei Măjeri (ur. 1990) jest jednym z ważnych reżyserów młodego pokolenia artystów rumuńskiego teatru. Ukończył studia reżyserskie oraz obronił doktorat na Uniwersytecie Babeș-Bolyai w Klużu-Napoce. Pracował w teatrach państwowych w Klużu-Napoce, Bukareszcie oraz Krajowej, teatrach miejskich w Baia-Mare, Turdzie, Tîrgu-Jiu i Botoszanach, a także w niezależnej przestrzeni w Bukareszcie oraz w Teatrze Narodowym w Nowym Sadzie (Serbia). Jego zainteresowania obejmują współczesną dramaturgię, głównie rumuńską i hiszpańską, pracował jednak również z tekstami klasycznymi, a także wystawiał własne, nagradzane teksty. Jego spektakle były obecne na wielu festiwalach. Otrzymał ponad dziesięć nagród za reżyserię, w tym prestiżową Nagrodę UNITER, przyznaną w 2024 roku za najlepszą reżyserię spektaklu Kto zabił Mojego Ojca? w teatrze Metropolis w Bukareszcie.
Radu Nica (ur. 1979) jest reżyserem i historykiem teatru. Studiował reżyserię na Uniwersytecie Babeș-Bolyai w Klużu-Napoce oraz w Bawarskiej Akademii Teatralnej im. Augusta Everdinga, jak również teatrologię na Uniwersytecie Ludwika i Maksymiliana w Monachium. Jest wykładowcą akademickim, doktorem w dziedzinie teatru Uniwersytetu Sztuki w Târgu-Mureş. Pracował w Teatrze Narodowym im. Radu Stanki w Sybinie, jak również w Klużu-Napoce, Timișoarze, Jassach i Bukareszcie. Jego spektakle były wystawiane na scenach Chicago, Liverpoolu, Monachium, Gdańska, Essen, Heidelbergu i Ulm, zdobywając wiele nagród. Laureat nagrody UNITER za najlepszy debiut roku 2005, otrzymał również dwie nominacje do nagrody UNITER za najlepszą reżyserię w 2012 i 2015 roku. Od 2023 Radu Nica jest managerem Teatru Metropolis w Bukareszcie.
Wydarzenie zorganizowane w ramach Sezonu Kulturalnego Rumunia–Polska 2024-2025. Sezon Kulturalny Rumunia-Polska 2024–2025 organizują rumuńskie Ministerstwo Kultury i Rumuński Instytut Kultury wraz z polskim Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytut Adama Mickiewicza, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie.